A opinião do Bill é que, controlar o que o povo come, é quase fazer deles escravos.
Bilovo mišljenje je, ako kontrolišemo hranu koju jedu ljudi, to je kao da od njih pravimo robove.
Os especialistas em sonhos podem controlar o que vêem.
Vešte sanjalice mogu da kontrolišu ono što vide.
Há alguns dias, o Presidente me ordenou... ajudá-lo a controlar o que estava acontecendo.
Majore, pre nekoliko dana, Predsednik mi je naredio da držim kontrolu onoga što se tamo dešava
Realmente acredita... que vai ser capaz de controlar o que há naquela caixa... e transformá-lo em mais uma de suas armas?
Da li si, stvarno, verovao da *e# mo*i da kontroli#e# ono #to je u kutiji... i pretvoriti ga u jo# jedno od tvojih oru`ja.
Mas ele pensa como nossos antepassados pensavam, que é melhor... controlar o que não entendemos, enterre isto, assim não pode nos fazer mal.
Ali on misli, kao što su i naši preci... da je bolje kontrolisati ono što ne razumemo, zakopati to, tako da ne može da nam naudi.
Sim, bem, realmente tem que controlar o que bebe.
zaista treba da prestaneš da piješ.
Eu posso não ser capaz de controlar o que você faz fora dessa casa, mas enquanto você estiver debaixo deste telhado, você não vai zombar dos meus valores.
Možda neæu biti u stanju kontrolirati što radiš van ove kuæe ali dok si pod ovim krovom, neæeš se ismijavati mojim vrijednostima.
A parte mais frustrante disso tudo é que eu sou incapaz de controlar o que manter, mesmo que por pouco tempo.
Najviše me frustrira to što ne mogu da kontrolišem šta mogu da zadržim. Èak i na kratko vreme.
Olhe, eu só estava sugerindo que talvez uma pessoa pode controlar o que fala... mas não controla, por diversão.
Pazite, ja sam samo ukazao da možda jedna osoba može da kontroliše šta kaže... ali nije, iz zabave.
Eu preciso ir para um psiquiatra e aprender a controlar o que eu digo!
Moram da idem kod psihijatra da nauèim da kontrolišem šta prièam!
Mal posso controlar o que entregamos na semana passada.
Jedva pratim šta smo isporuèili prošle sedmice.
Só consigo controlar o que acontece nas 100 jardas do campo de futebol.
Ја могу само да контролишем оно што се догоди унутар 100 јарди на терену.
Assim poderá controlar o que se vê e o que não.
Tako æeš moæi da kontroliraš što vide i što ne vide.
A escola não pode controlar o que as crianças escrevem em um site público.
Škola ne može kontrolisati pisanje uèenika na javnom sajtu.
E agora ela pode controlar o que e quando.
A sada ona kontroliše šta i kada.
Não podemos controlar o que a vida nos dá
Ne možemo kontrolisati ono što nam èini život.
Não posso controlar o que ela faz.
Ne mogu kotrolirati što ona radi.
Você não pode controlar o que acontece com você, mas pode controlar a forma de reagir a isso.
Ne možete da kontrolišete šta æe da vam se desi, ali možete da kontrolišete svoje reakcije.
Talvez fique furiosa muitas vezes, porque, não sei se sabe, mas não se pode controlar o que acontece na vida.
Možda sam dosta puta besna jer ne znam da li ste primetili, ali ne možete kontrolisati ono što se dogaða u životu.
Não podemos controlar o que acontece conosco ou com nossos entes queridos.
Ne možemo da kontrolišemo stvari koje nam se dešavaju ili našim voljenim.
Achei que pudesse controlar o que estava tentando fazer.
Mislio sam da mogu kontrolisati ono što sam pokušavao uèiniti.
Se tentar buscar uma fusão, pode não controlar o que acontece com seu negócio que construiu tão apaixonadamente.
Onda možda jesam. -Jones, ako pokušaš tražiti udruživanje, možda neæeš moæi kontrolirati svoj posao koji si tako strastveno izgradio.
Estamos aqui por horas e nem sequer tentamos controlar o que está acontecendo conosco, sabe?
Bili smo ovde satima i nismo pokušali da kontrolišemo... to što nam se dešava, znaš?
Não pode controlar o que todos fazem sempre.
Šta je? Oseæajna sam. -Pusti je.
Não, mas pode controlar o que você faz, e você mentiu.
Ne, ali možeš kontrolisati šta ti radiš, i lagao si.
Frankie, querido, também te amo, mas aprendi na terapia que não se pode controlar o que ocorre no mundo.
Frank, dušo, i ja tebe volim, ali nauèila sam na terapiji da ne možeš kontrolirati dogaðaje u svijetu.
Não podemos controlar o que elas pensam.
Ne možemo kontrolisati šta ljudi misle.
Corta o coração que não podemos controlar o que acontece fora do nosso casulo.
Samo je srceparajuæe što ne možemo da kontrolišemo šta se dešava van naše èaure.
Você me ajudou muito, mas não consigo controlar, o que sinto por ela.
Toliko si mi pomogla, ali ja... ne mogu to da kontrolišem, to što oseæam prema njoj.
Mas se abrir essa porta, Abigail, não vai controlar o que virá através dela.
Još uvek. Ako otvoriš ova vrata, nećeš moći da kontrolišeš ono što izaðe.
Quando isso acontecer, não serei capaz de controlar o que acontecerá em seguida.
Tada neæu imati kontrolu nad dešavanjima.
Por que achei que Tivan podia controlar o que havia no Orbe?
Kako sam mislila da Tivan može da kontroliše ono što je bilo u Sferi?
Finalmente poderemos controlar o que somos.
Smo napokon mogli kontrolirati ono što smo mi.
Acham que ordem e caos são opostos de alguma forma... e tentam controlar o que não podem.
Oni misle da su red i kao suprotnosti i... Pokušavaju kontrolisati šta ne treba.
Você crê que pode pular dentro dos negócios da Srtª Guthrie e controlar o que restou dos negócios da família.
Veruješ da možeš da uskoèiš u cipele gospoðice Gatri i gospodariš nad onim što ostane od poslova njene porodice.
Você me deu esperança em controlar o que acontece quando me corto.
Dao si mi je nadu da æu moæi da se kontrolišem kad me poseku.
Não dá pra controlar o que os outros sentem.
Ne možeš tražiti od nekoga kako da se oseæa.
Não dá pra controlar o que falam.
Ne možeš kontrolisati šta æe ljudi reæi.
O nome de Conway, sua imagem, podem controlar o que é visto, forçando a barra.
Konwayevo ime, njegova slika; mogu upravljati onim što ljudi vide. Mogu je na silu progurati.
Mas você é uma criança quando se trata desse remédio, e alguém precisa controlar o que você não consegue.
Ponašaš se kao dete, kada je opijum u pitanju. I ja moram voditi raèuna o tebi, jer ti oèigledno to ne možeš.
Uma instalação segura e muito secreta cujo único propósito é controlar o que chamamos de incontroláveis.
Obezbeðena i tajna institucija èija je jedina svrha da obuzdava one koje mi nazivamo neobuzdani.
Ela acontece em tempo real e você não pode controlar o que vai dizer.”
Одвија се у реалном времену и не можеш да контролишеш шта ћеш рећи."
Os psicólogos classificam os comedores em dois grupos: aqueles que se guiam pela fome que sentem e aqueles que tentam controlar o que comem com força de vontade, como a maioria dos que fazem dieta.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
2.3634510040283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da kontrolišem šta rade. 